Kurser för asylsökande / Swedish courses for asylum seekers / دورات لطالبي اللجوء

Asylsökande svenskakurs

På Medborgarskolan kan du som är asylsökande med LMA-kort läsa tre olika svenskkurser. Samtliga kurser är kostnadsfria. Att läsa alla tre kurser efter varandra tar 10 veckor. Du väljer om du vill läsa på dag- eller kvällstid. Alla kurser ges tre gånger i veckan.

At Medborgarskolan all asylum seekers with an LMA card can take part in three different Swedish courses. All courses are free of charge. Participating in all three courses takes all together ten weeks. You decide whether you want to participate day or night time. All courses are offered three times a week.

ان يشارك في ثلال دورات تعليم لغة LMA في ميدبوريرسكولن يستطيع طالب اللجوء الذي يمتلك بطاقة
سويدية و معلومات عن مجتمع السويد مجانا خلال ١٠اسابيع
. لك حرية الاختيار بين الدراسة النهارية او المسائية
الدورات هي ثلاثة ايام في الاسبوع

1. Svenska från dag 1/Swedish from day one/ اللغة السويدية للمبتدئين

Innehåll/Content/محتويات الدورة:

Du bekantar dig med det svenska språket och får inblickar i det svenska samhället.

You get an insight in the Swedish language and in Swedish society.

يحتوي الدورة على التعرف على اللغة السويدية و نظرة سريعة على المجتمع السويدي

Omfattning/Duration/مدة الدورة:

Kursen ges på måndagar, tisdagar och onsdagar. Du väljer om du vill gå kl. 09.00-12.00, kl. 13.00-16.00 eller kl. 17.30-20.30. Kursen löper under 1,5 veckor och omfattar totalt 15 timmar. Om du vill kan du kostnadsfritt automatiskt fortsätta med kursen ”Vardagssvenska”.

The course is offered on Mondays, Tuesdays and Wednesdays. You decide whether you want to participate from 9-12 hrs, 13-16 hrs or 17.30-20.30 hrs. The course runs for 1,5 weeks and consists of 15 hours in total. If you wish, you can automatically continue with the course ”Everyday Swedish”.

الاثنين, الثلاثاء, الاربعاء ,٣ساعات في اليوم،٣ ايام في الاسبوع،
يحق لك البداء بالدورة التالية مجانا 20:30-17:30, 16:00-13:00, 12:00-9:00

Ålder/Age/العمر:

Från 13 år.

Starting from 13 years.

للذين اعمارهم ١٣ و فوق

2. Vardagssvenska/Everyday Swedish/الدورة الثانية/ مبادئ وقواعد اللغة

Innehåll/Content/محتويات الدورة:

Du lär dig grunderna i det svenska språket så att du kan göra dig förstådd och förstå andra i olika vardagssituationer, t ex kontakter med Arbetsförmedlingen eller skolan, när man hälsar på någon, handlar, ger och ber om enkla upplysningar.

You get to know the basics of the Swedish language so that you can make yourself understood and understand others in different everyday situations. Examples: contacts with Arbetsförmedlingen (the job centre) or the school, how to greet someone, how to go shopping, how to give and ask for information.

التعرف على مبادىء اللغة الاساسية ،القواعد، بناء جمل بسيطة، محادثة يومية

Omfattning/Duration/مدة الدورة:

Kursen ges på måndagar, tisdagar och onsdagar. Du väljer om du vill gå kl 09.00-12.00, kl. 13.00-16.00 eller kl. 17.30-20.30. Kursen löper under 4,5 veckor och omfattar totalt 40 timmar. Om du vill kan du kostnadsfritt automatiskt fortsätta med kursen "Samhällskunskap och svenska".

The course is offered on Mondays, Tuesdays and Wednesdays. You decide whether you want to participate from 9-12 hrs, 13-16 hrs or 17.30-20.30 hrs. The course runs for 4,5 weeks and consists of 40 hours in total. If you wish, you can automatically continue with the course "Swedish society and language".

الدورة الثانية/ مبادئ وقواعد اللغة/٤٠ ساعة
٣ساعات في اليوم،٣ ايام في الاسبوع، ، الاثنين, الثلاثاء, الاربعاءللذين
يحق لك البداء بالدورة التالية مجانا 20:30-17:30, 16:00-13:00, 12:00-09:00

Ålder/Age/العمر:

Från 18 år.

Starting from 18 years.

للكبار من عمر ١٨

3. Samhällskunskap och svenska/Swedish society and language/الدورة الثالثة/ اللغة السويدية و معلومات عن مجتمع السويد الدورة

Innehåll/Content/محتويات الدورة:

Du fördjupar dina svenskkunskaper och får de verktyg du behöver för att komma in i det svenska samhället. Hur styrs Sverige? Hur fungerar vård, skola och myndigheter? Kursens fokus ligger på natur, samhälle, kultur och fritid samt historia.

You deepen yor knowledge of the Swedish language and receive the tools you need to get into the Swedish society. How is Sweden run? How do health care, school, authorities work? The focus of the course is on nature, society, culture and history.

من خلال الدورة تتعرف اكثر على المجتمع وقطاعاتها الاجتماعية,السياسية, الثقافية, التعليمية, الصحية, التاريخ, الرياضة وايضا الطبيعة و المناخ

Omfattning/Duration/مدة الدورة:

Kursen ges på måndagar, tisdagar och onsdagar. Du väljer om du vill gå kl. 09.00-12.00, kl. 13.00-16.00 eller kl. 17.30-20.30. Kursen löper under 4 veckor och omfattar totalt 36 timmar. Om du vill kan du efter denna kurs kostnadsfritt fortsätta att fördjupa dina kunskaper i svenska. Din lärare berättar vilka kurser du kan välja mellan.

The course is offered on Mondays, Tuesdays and Wednesdays. You decide whether you want to participate from 9-12 hrs, 13-16 hrs or 17.30-20.30 hrs. The course runs for 4,5 weeks and consists of 40 hours in total. If you wish, you can automatically continue with the course ”Swedish society and language”.

ايام الدورة و اوقاتها الاثنين, الثلاثاء, الاربعاء , ٣ساعات في اليوم،٣ ايام في الاسبوع
 09:00-12:00,13.00-16:00, 17:30-20:30

يحق لك البداء بالدورة التالية مجانا

بامكانك التسجيل في دورة واحدة منها او الجميع . يمنك استشارة المدرس

Ålder/Age/العمر:

Från 13 år.

Starting from 13 years.

للذين اعمارهم ١٣ و فوق

___________________________________________________________

Plats/Location/مكان الدورة:

På Hagagatan i centrala Stockholm; Bredäng; Hjulsta; Norrtälje

Hagagatan in the centre of Stockholm; Bredäng; Hjulsta; Norrtälje

Hagagatan 23 a في مركز مدينة ستوكهولم; Bredäng; Hjulsta; Norrtälje

Anmäl dig här/Leave your interest here! / سجل الطلب هنا

Lämna din information nedan så hör vi av oss, alternativt ring eller maila till vår kontaktperson Nihal Hagi på tel: 076-160 93 10 eller nihal.hagi@medborgarskolan.se

Welcome to leave your interest and we will contact you with more information. You may also call or e-mail our contact Nihal Hagi, phone 076-160 93 10 or nihal.hagi@medborgarskolan.se

يمكنك التسجيل الكترونيا "انظر نهاية الصفحة" او ارسال رسالة الكترونية
nihal.hagi@medborgarskolan.se الى
او اتصل بالرقم 0761609310
Jag är intresserad av/ I am interested in/: ارغب التسجيل في *
När?/When?/ متى *
Var?/Where?/ اين؟ *