Språk
Tolk – nysvenskarnas hjälp in i samhället
För snart tio år sedan bestämde sig Monika Tratkiewicz och hennes sambo för att flytta till Sverige. De var båda klara med sina utbildningar i Polen och vil...
Publicerad:
Marie Stenquist
Distans
Tolkutbildning - Preparandkurs inför auktorisation med specialistkompetens rättstolk (RT)
- Ort
- Distans
- Startdatum
- 6 Sep 2025
- Tid
- 09:00-16:30
- Dagar
- Söndagar
- Antal tillfällen
- 8 st
- Ledare
- Stojan Beljkas
- Nummer
- 71773
- Pris
- 600 kr
Om arrangemanget
Förbered dig inför höstens auktorisationsprov!
Kursen förbereder auktoriserade tolkar för Kammarkollegiets prov som ger specialistkompetens rättstolk.
Preparandkurs för dig som vill göra auktorisationsprov- specialistkompetens rättstolk
Mål
Du ska efter genomgången kurs avsevärt ha förbättrat sina kunskaper och färdigheter på de
områden som ingår i auktorisationsprovet för speciell kompetens rättstolk, för att kunna uppnå den nivå som krävs för att genomgå provet med godkänt resultat.
Förkunskapskrav och villkor
Du som vill delta i Preparandkurs Rättstolkning ska vara auktoriserad tolk. Du ska också ha för avsikt att gå upp i Kammarkollegiets prov för speciell kompetens som rättstolk vid nästkommande tillfälle. Företräde ges till dig med erfarenhet från studier inom rättsområdet.
Kursupplägg
På kursen repeterar och uppdaterar vi i första hand den realia och terminologi som ingår i
grundutbildningens delkurser, Juridik för tolkar och Migrationstolkning samt Fördjupning i juridik. Kursen innehåller även Tolketik- och Tolkningsteknik och råd i hur man utvecklar sin färdighet i muntlig framställning i samband med realiaförhör. Stor vikt läggs på tolkövningar under språkhandledning (minst 20 av 100 studietimmar), där den relevanta realian och terminologin används och där utveckling av tolkningsteknik i sammanhanget ges ett betydande utrymme.
Språkhandledning erbjuds alla deltagare
Kurslängd och schema:
100 timmar (50 realia, 50 språkhandledning) förlagda över kväll/helg,
Schema skickas hem tillsammans med kallelse/faktura
Kursintyg får du efter genomgången kurs
Samtliga träffar sker via Microsoft teams, dvs kursen är på distans.
Ingår i Medborgarskolans tolkutbildningar som står under tillsyn av Myndigheten för yrkeshögskolan www.blitolk.nu
Läs mer www.medborgarskolan.se/tolk alt maila tanya.tsunoda@medborgarskolan.se för mer info
Tipsa en vän
Du kanske också är intresserad av
Aktuellt