Sjukvårds- och psykiatritolkning för aktiva tolkar

Innehåll

Sjukvårds - och psykiatritolkning består av 40 studietimmar realia med fördjupning i följande ämnen:

• Innehåll:
• •  Hälso- och sjukvårdens organisation och ansvarsområden
• •  Hälsokontroller samt vanliga undersökningsmetoder
• •  Människans livscykel (översiktligt)
• •  Grundläggande anatomi och sjukdomslära
• •  Vanliga behandlingsmetoder och läkemedel (översiktligt)
• •  Habilitering och rehabilitering
• •  Tolkning för barn i sjukvården 
• •  Frågor och påståenden inom sjukvården
• Fördjupning inom följande områden:
• •  Psykiatri
• •  Matspjälkningsapparaten
• •  Rörelseapparaten

Mål/förväntade lärresultat

Syftet är att ge dig som verksam tolk fördjupade kunskaper inom psykiatri och sjukvård. Öka din kompetens att tolka inom områdena genom bl.a nya termer. Att få mer kunskaper inom dessa kompetensviktiga områden. Även samtala kring tolketik och tolkningsteknik.

Upplägg

Kursen är 40 studietimmar realia (plus 40 studietimmar språkhandledning, om det finns 5 eller fler inom samma språk)

Målgrupp

Auktoriserade, grundutbildade eller övriga tolkar. Deltagaren bör ha genomgått kursen Sjukvårdstolkning eller ha erfarenhet av tolkning inom sjukvård.

Kursmaterial

Material ingår i kursavgiften.

Undervisning

Kommer ske via Teams i realtid.

Kursen är 26/4 - 9-17, ( 27/4, 4/5, 11/5, 18/5, 25/5 - kvällar 17-21)