
Tamara ville göra något meningsfullt – blev kontakttolk
Efter ett långt yrkesliv inom den internationella försäljningsbranschen bytte Tamara Nilsson bana. Som nybliven pensionär ville hon göra något meningsfullt där ...

INNEHÅLL:
• Grundläggande kunskaper om tumörer och cancersjukdomar.
• Godartade och elakartade tumörer.
• Symtom, orsaker och riskfaktorer.
• Klassifikation och stadieindelning.
• Diagnostik och undersökningsmetoder.
• Vanliga cancersjukdomar och deras förlopp.
• Kirurgi, strålbehandling och cytostatika.
• Moderna och framtida behandlingsmetoder.
• Biverkningar, rehabilitering och uppföljning.
• Terminologi inom cancersjukdomar och cancerbehandling.
• Tolkens roll vid samtal om diagnos och behandling.
• Praktiska tolkningsövningar inom cancervården.
Mål/förväntade lärresultat
• förstå och använda centrala medicinska begrepp inom cancersjukdomar och cancerbehandling,
• översiktligt redogöra för hur tumörer uppstår, diagnostiseras och klassificeras,
• känna igen vanligt förekommande uttryck om undersökningar, behandlingar och biverkningar,
• förstå grundläggande principer för traditionella och moderna cancerbehandlingar,
• använda relevant terminologi på svenska och tolkspråket, samt
• tolka korrekt och professionellt vid vårdsamtal om cancerdiagnoser, undersökningar och behandlingar.
Schema skickas ut med kallelse/faktura.
Avgift tas ut för studiematerial- 600kr
Samtliga träffar sker på distans via MS Teams.
Ingår i Medborgarskolans tolkutbildningar som står under tillsyn av Myndigheten för yrkeshögskolan www.blitolk.nu
Läs mer www.medborgarskolan.se/tolk alt maila tanya.tsunoda@medborgarskolan.se för mer info.