Tolkutbildning - Förvaltningsrättsliga mål och besvärsprocessen

Innehåll

Vill du förstå hur beslut överklagas och vilka regler som styr processen i förvaltningsdomstolar? Denna kursdel ger dig en tydlig bild av hur förvaltningsrättsliga mål hanteras och ska tolkas – från första beslut till högsta instans. Du får insikt i besvärsprocessen, vanliga ärendetyper som migrations- och socialförsäkringsmål, samt praktiska verktyg för att tolka juridiska dokument och delta i förhandlingar. Genom autentiska exempel och övningar stärker du din kompetens att tolka professionellt i komplexa rättsliga sammanhang.

30 tim realia och 30 tim språkhandledning

Efter avslutad kurs ska deltagaren kunna:

• Redogöra för syftet och tillämpningen av LVU, LVM och LPT

• Förstå processen i förvaltningsrättsliga mål, inklusive överklagande (besvär)

• Använda och tolka relevant juridisk terminologi

• Känna till andra vanliga förvaltningsrättsliga mål (t.ex. biståndsmål, uppehållstillstånd, skolplaceringar)

• Förstå tolkens roll och etiska överväganden i dessa sammanhang

Mål/förväntade lärresultat

Syftet med kursen är att ge deltagarna grundläggande kunskaper om förvaltningsrättsliga mål, särskilt tvångsmål enligt LVU, LVM och LPT, samt förståelse för besvärsprocessen och den juridiska terminologi som används i dessa sammanhang.

Omfattning: 30 tim realia/teori samt 30 timmar språkhandledning.

Schema- - klart i mitten av oktober 2026, kursen förläggs till kvällstid alt helger.

Förkunskapskrav: Grundutbildad tolk MYH, AF-tolk eller tolk med gammal utbildning (TÖI Stockholms universitet introduktionskurs + vardagsjuridik/asyltolkning)

Avgift tas ut för studiematerial 600 kr och skickas ut i samband med utskicka av kallelse i slutet av oktober 2026.

Samtliga träffar sker på distans via MS Teams.

Ingår i Medborgarskolans tolkutbildningar som står under tillsyn av Myndigheten för yrkeshögskolan www.blitolk.nu

Läs mer www.medborgarskolan.se/tolk alt maila tanya.tsunoda@medborgarskolan.se

för mer info.