
Tamara ville göra något meningsfullt – blev kontakttolk
Efter ett långt yrkesliv inom den internationella försäljningsbranschen bytte Tamara Nilsson bana. Som nybliven pensionär ville hon göra något meningsfullt där ...

Kursen behandlar tolkning inom familje- och samhällsområdet med fokus på de verksamheter och myndigheter där tolkar anlitas. Följande områden ingår:
• Familjen i ett samhällsperspektiv
• Socialförsäkringsbalken och sociala trygghetssystem
• Tolkning inom barnomsorg och förskola
• Familjerådgivning, samarbetssamtal och familjestödjande insatser
• Vårdnads-, boende- och umgängesfrågor
• Omhändertagande av barn och vuxna samt tvångsvård enligt gällande lagstiftning
• Tolkning inom socialtjänstens olika verksamhetsområden
• Tolkning inom skola och utbildningsverksamhet
• Försäkringskassans och Arbetsförmedlingens uppdrag och verksamhet
• Tolkens yrkesetiska ansvar med fokus på tystnadsplikt, sekretess och professionellt förhållningssätt
Mål/Förväntade lärresultat
Efter avslutad kurs ska deltagaren:
• Ha grundläggande kunskaper om familje- och samhällsrelaterade verksamheter och myndigheter.
• Kunna tolka professionellt inom socialtjänst, skola, barnomsorg samt hos Försäkringskassan och Arbetsförmedlingen.
• Kunna använda relevanta facktermer och begrepp inom området.
• Tillämpa god tolksed med hänsyn till opartiskhet, tystnadsplikt och sekretess.
Schema skickas ut med kallelse/faktura.
Avgift tas ut för studiematerial- 600kr
Samtliga träffar sker på distans via MS Teams.
Ingår i Medborgarskolans tolkutbildningar som står under tillsyn av Myndigheten för yrkeshögskolan www.blitolk.nu
Läs mer www.medborgarskolan.se/tolk alt maila tanya.tsunoda@medborgarskolan.se för mer info.